Witaj! Anonymous

In Class Translator

Konwertery, emulatory i inne.

Moderator: Uploader

In Class Translator

Postprzez sebus38 » Pt, 14 sie 2009, 12:32

Program, Tłumaczenie PL i Poradnik by camil02
(www.mobilevice.pl)



Obsługa programu jest intuicyjna i poradzi sobie z nią przysłowiowy każdy głupi-screeny są w sumie nie potrzebne,ale przynajmniej sprawiają wrażenie,że tekstu jest więcej.

[center]Po wypakowaniu aplikacji z archiwum i uruchomieniu wyskoczy nam następujący ekran:

Obrazek

Klikamy w ikonkę folderu,albo w File i wybieramy Open.
Szukamy na dysku pliku .class (który wcześniej wypakowaliśmy z jakiejś gry,aplikacji) i otwieramy go.
Naszym oczom ukazuje się coś takiego:

Obrazek

Po lewej mamy początek tekstu oryginalnego (pełny widzimy w polu na dole),a po prawej miejsce na wpisanie własnego:

Obrazek

Po przetłumaczeniu całości (lub części) naciskamy File->Save/Save as... i koniec zabawy.
Pozostaje tylko spakować grę i przetestować ją na telefonie.

Pamiętajcie,żeby nie tłumaczyć wyrażeń typu java.microed...,java.moto... itp. - są one odpowiedzialne za kod gry i ich zmienianie bez znajomości języka skończy się uszkodzeniem pliku.



A to program


Zarejestruj się aby zobaczyc tresc wiadomosci
http://www.szybcyiwsciekli.wp.pl/?u=1037912

Obrazek

sebus38
Weteran
Weteran
 
Posty: 154
Dołączył(a): Pt, 4 lip 2008, 16:35
Lokalizacja: CWA
Pochwały: 48
Model telefonu: Nokia 5300


Re: In Class Translator

Postprzez camil02 » Pt, 21 sie 2009, 21:33

Kod: Zaznacz cały
http://www.4shared.com/file/88907440/684dd30e/InClassTransPL_by_camil02_wwwmobilevicepl_.html


Mojej roboty wersja PL.
Niby nie potrzebne,ale jest ;-)
camil02
Vip
Vip
 
Posty: 19
Dołączył(a): So, 15 sie 2009, 20:13
Lokalizacja: Polska
Pochwały: 8
Model telefonu: Nokia 6600

Re: In Class Translator

Postprzez twojtata1 » Wt, 22 wrz 2009, 21:52

A jak spakować gre do jakiego rozszerzenia?
twojtata1
 

Re: In Class Translator

Postprzez jonny » Wt, 22 wrz 2009, 22:04

Nie wiem czy dobrze zrozumiałem pytanie :D no ale:
sebus38 napisał(a):Szukamy na dysku pliku .class (który wcześniej wypakowaliśmy z jakiejś gry,aplikacji)


Grę wypakowujemy np. WinRarem i dzięki temu pojawiają nam się pliki z rozszerzeniem .class etc.;)

Od podziękowań są Obrazek

Kontakt tylko via PW i XMPP/Jabbber.
Obrazek
Obrazek

Avatar użytkownika
jonny
Administrator
Administrator
 
Posty: 4020
Dołączył(a): N, 7 cze 2009, 18:12
Pochwały: 1045
Model telefonu: Galaxy Nexus
Ulubiona gra Java: Soul of Darkness

Re: In Class Translator

Postprzez q_ba » Śr, 23 wrz 2009, 18:42

źle zrozumiałeś z powrotem masz spakować do formatu jar ale jego nie będzie w wyborze tylko będziesz musiał skasować rar i napisać jar np. Tytuł gry.rar i zmienić na Tytuł gry.jar

Pomogłem Ci ? To podziękuj naciskając + :)


i`m back ;d
'..słońce w zenicie psssst otwierasz piwko, Twoje zdrowie życie Ty skończona dziwko..'
Avatar użytkownika
q_ba
Moderatorzy Globalni
Moderatorzy Globalni
 
Posty: 763
Dołączył(a): Pn, 16 mar 2009, 21:09
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Pochwały: 214
Model telefonu: Nokia C5-00
Ulubiona gra Java: Snake !

Re: In Class Translator

Postprzez jonny » Śr, 23 wrz 2009, 19:11

a pfy... nie ten fragment miałem cytować. ;)
Chodziło mi że wypakowujemy np. te pliki .class, a później anologicznie zamieniamy już przetłumaczone w pliku .jar...

Od podziękowań są Obrazek

Kontakt tylko via PW i XMPP/Jabbber.
Obrazek
Obrazek

Avatar użytkownika
jonny
Administrator
Administrator
 
Posty: 4020
Dołączył(a): N, 7 cze 2009, 18:12
Pochwały: 1045
Model telefonu: Galaxy Nexus
Ulubiona gra Java: Soul of Darkness


Powrót do Programy PC



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości